Древнегреческий историк и полководец Полибий придумал сложный способ шифрования, названный в честь его квадрат Полибия. «Квадрат Полибия» представляет собой квадрат 6х6 (5x5), столбцы и строки которого нумеруются цифрами от 1 до 6 (5). Все буквы алфавита вписывались в квадрат по одной на клетку. (можно в одну клетку поместите буквы е-э, и-й, ж-з, р-с, ф-х, ш-щ). Буквы расположены в алфавитном порядке.
   В результате каждой букве соответствует пара чисел, и шифрованное сообщение превращается в последовательность пар чисел. Расшифровывается путем нахождения буквы стоящей на пересечении строки и столбца.
   Суть в том, что каждой букве предназначена своя пара цифр одна по горизонтальной линии, а другая по вертикальной.  Данный вид кодирования изначально применялся для греческого алфавита, но затем был распространен на другие языки.